Dvorak keyboard layout : opas näppäimistöasetteluihin Dvorak

QWERTY-näppäimistöllä sormesi joutuvat poistumaan lepoasennosta joka kolmannella painalluksella. dvorak-näppäimistöasettelu perustuu tähän havaintoon ja jakaa aakkoset uudelleen siten, että suurin osa kirjaimista osuu valmiiksi lepoasennossa olevien sormien alle. Lähes vuosisata sen kehittämisen jälkeen tämä asettelu on useimmille uteliaisuuden kohde, mutta niille, jotka ovat sen omaksuneet, se on itsestäänselvyys. Muutamassa minuutissa opit, mistä se on peräisin, mitä luvut todellisuudessa kertovat, miten otat sen käyttöön koneellasi ilman lisähankintoja, ja ennen kaikkea sen, mitä kukaan muu ei kerro: mitä tapahtuu, kun haluat siirtää mekaanisen näppäimistösi näppäimiä fyysisesti.

Tärkeimmät asiat pähkinänkuoressa

Dvorak on ohjelmistopohjainen asettelu, ei näppäimistötyyppi: sama runko, samat switch-kytkimet ja samat näppäimet voivat toimia QWERTY-tilassa aamulla ja Dvorak-tilassa iltapäivällä. Neljä asiaa, jotka on hyvä tietää ennen yksityiskohtiin menemistä.

• Asettelu sijoittaa noin 70 % kirjoitustuntumasta leporiville, kun QWERTY-asettelussa luku on 32 %. Tämä perustuu suunnitteluun, ei todistettuun nopeushyötyyn.
• Vaihto tapahtuu viidessä minuutissa Windows-, macOS- tai Linux-asetusten kautta, ilman lisälaitteita tai asennuksia.
• Näppäinten fyysinen uudelleenjärjestely on mahdollista vain yhtenäisellä keycaps-profiililla, kuten DSA tai XDA. Muotoillussa profiilissa jokaisella rivillä on oma geometriansa.
• Ranskan kielen kirjoittamiseen Dvorak-asettelun suora perillinen ei ole Dvorak itse, vaan bépo, joka on ollut AFNOR-standardin mukainen vuodesta 2019.

Mikä Dvorak tarkalleen ottaen on?

Dvorak on näppäimistöasettelu, joka määrittää aakkoset uudelleen olemassa oleville näppäimille sijoittamalla englannin kielen yleisimmät merkit lepoasennossa olevien sormien alle. Sen virallinen nimi on Dvorak Simplified Keyboard, eikä se muuta näppäimistön muotoa, näppäinten määrää tai niiden fyysistä sijaintia.

Englanninkielisellä nimellä dvorak keyboard layout asettelu esiintyy teknisissä dokumentaatioissa ja käyttöjärjestelmien asetuksissa, joissa se näkyy useimmiten nimellä United States-Dvorak.

Asettelu valmistui vuonna 1932, ja sen patentoivat vuonna 1936 pedagogiikan professori August Dvorak ja hänen lankonsa William Dealey (yhdysvaltalainen patentti 2 040 248). Miehet lähtivät liikkeelle tilastollisesta tutkimuksesta, joka koski kirjainten ja kirjainparien yleisyyttä englannin kielessä, ja sovelsivat kolmea yksinkertaista suunnitteluperiaatetta.

Vokaalit ryhmiteltiin vasemman käden alle ja yleisimmät konsonantit oikean käden alle. Tämän jaon ansiosta yleiset englanninkieliset sanat kirjoitetaan vuorottelemalla käsiä sen sijaan, että kirjoitettaisiin peräkkäin saman puolen näppäimiä. Harvinaiset kirjaimet siirrettiin alariville, jonne on epämukavinta ylettyä. Vasemman käden pikkusormi, käden heikoin sormi, vapautettiin usein käytetyistä näppäimistä.

On tärkeää pitää mielessä yksi ero. Dvorak on ohjelmistopohjainen asettelu: käyttöjärjestelmäsi päättää, mikä kirjain ilmestyy, kun painat näppäintä. ISO- tai ANSI-muoto taas on fyysinen standardi, joka kuvaa näppäinten muotoa ja määrää. Mekaaninen näppäimistö, jossa on ANSI-layout, voi toimia täydellisesti Dvorak-, QWERTY- tai AZERTY-asettelulla ilman, että rautaan tarvitsee koskea.

Mitä luvut todella kertovat Dvorak- ja QWERTY-asetteluista

Dvorak keskittää noin 70 % kirjoitustuntumasta leporiville, kun taas QWERTY sijoittaa sinne vain 32 %, mutta mikään vakavasti otettava tutkimus ei ole osoittanut, että tämä ero johtaisi nopeushyötyyn harjaantuneella kirjoittajalla. Tämä vivahde on olennainen, ja se puuttuu useimmista aihetta käsittelevistä artikkeleista.

• Rivi | QWERTY | Dvorak
• Ylärivi | 52 % kirjoitustuntumasta | 22 % kirjoitustuntumasta
• Leporivi | 32 % kirjoitustuntumasta | noin 70 % kirjoitustuntumasta
• Alarivi | 16 % kirjoitustuntumasta | 8 % kirjoitustuntumasta

Nämä prosenttiosuudet ovat englannin kielellä mitattuja suunnittelutietoja. Ne kuvaavat sormien kulkemaa matkaa, eivät kirjoitusnopeutta. QWERTY-asettelulla nopeasti kirjoittava henkilö on edelleen nopeampi kuin Dvorak-aloittelija, ja pysyy sellaisena pitkään.

Historia selittää, miksi asettelu ei koskaan lyönyt läpi. 1950-luvulla useat yhdysvaltalaiset virastot harkitsivat konekirjoittajiensa uudelleenkoulutusta. General Services Administration tilasi Earle Strongin tutkimuksen, joka julkaistiin vuonna 1956 kymmenen hengen ryhmillä. Johtopäätös oli selvä: Dvorak ei ollut tehokkaampi kuin QWERTY. Instituutioiden päätös oli tehty, ja asia haudattiin vuosikymmeniksi. Nykyään miljardien ihmisten käyttämä standardi on siis jämähtänyt protokollaan, jota mikään tieteellinen julkaisu ei enää sellaisenaan hyväksyisi.

Asettelu ei kuitenkaan koskaan kadonnut. ANSI tunnusti sen vuonna 1982 viralliseksi vaihtoehtoiseksi asetteluksi viitteellä X4.22-1983, josta tuli myöhemmin INCITS 207-1991. Kuriositeettina mainittakoon, että Barbara Blackburn, jota pidettiin pitkään maailman nopeimpana konekirjoittajana, teki ennätyksensä Dvorak-asettelulla Apple IIc -koneella. Tämä on merkittävä yksittäistapaus, ei tilastollinen todiste, ja se on luettava sellaisena. QWERTY-tyyliset keycaps-setit ovat edelleen ylivoimaisesti tuotetuimpia, mikä kertoo paljon standardin hitaudesta muuttua.

Todelliset hyödyt ja kustannukset: mitä Dvorak muuttaa arjessa

Dvorak tuo mitattavaa mukavuutta kirjoitustuntumaan sormien kulkeman matkan muodossa, mutta hintana on useiden viikkojen heikentynyt tuottavuus ja jatkuva kitka maailmassa, joka on täysin suunniteltu QWERTY-asettelulle. Tässä on tilanteen molemmat puolet ilman suodatinta.

Mitä todella voitat:

• Sormien liikkeiden selkeä vähentyminen, mikä tuntuu erityisesti pitkissä kirjoitussessioissa.
• Käsien tiheämpi vuorottelu, mikä jakaa rasitusta sen sijaan, että se keskittyisi yhdelle puolelle.
• Vasen pikkusormi vapautuu usein käytetyistä kirjaimista, mikä on tärkeää ranteiden kivuista kärsiville.
• Kirjoittaminen pysyy ankkuroituna leporiville, joten näppäinten visuaalista etsimistä on vähemmän.

Mitä maksat, ja mitä sinulta usein salataan:

• Useita viikkoja heikentynyt nopeus, erityisesti ensimmäisten kymmenen päivän aikana.
• Hajallaan olevat pikanäppäimet: Ctrl+C, Ctrl+V ja Ctrl+Z eivät ole enää vierekkäin vasemmassa alakulmassa, mikä rikkoo vuosia vanhat refleksit.
• Jaetut työpisteet ovat käyttökelvottomia ilman uudelleenkonfigurointia, niin toimistolla kuin asiakkaallakin.
• Videopelien näppäinkomennot on määritettävä kokonaan uudelleen, koska liikkumisnäppäimet vaihtavat paikkaa.
• Kaksinkertainen osaaminen on ylläpidettävä, jos sinun on pysyttävä toimintakykyisenä muiden näppäimistöillä.

Pikanäppäinongelmaan on tunnettu ratkaisu: Dvorak-QWERTY-muunnelma, joka on natiivisti saatavilla macOS-järjestelmässä ja apuohjelmien kautta Windows-järjestelmässä. Se vaihtaa näppäimistön väliaikaisesti QWERTY-tilaan heti, kun muuntonäppäintä painetaan. Kirjoitat Dvorak-asettelulla, mutta Ctrl+C pysyy fyysisesti siellä, missä se on aina ollut. Usein juuri tämä yksityiskohta ratkaisee, onnistuuko vaihto vai luovuttaako käyttäjä.

Siirtyminen Dvorak-asetteluun Windows-, macOS- ja Linux-järjestelmissä viidessä minuutissa

Mikään näistä kolmesta järjestelmästä ei vaadi asennusta: Dvorak on jo valmiina, se on vain lisättävä toissijaiseksi asetteluksi ja pidettävä oma asettelusi rinnalla. Mikään seuraavista ei ole peruuttamatonta.

Windows 11: Avaa Asetukset, mene kohtaan Aika ja kieli, sitten Kieli ja alue. Napsauta kielesi kohdalla olevia kolmea pistettä, valitse Asetukset, sitten Lisää näppäimistö ja valitse United States-Dvorak. Vaihto asettelujen välillä tapahtuu näppäimillä Windows ja välilyönti.

macOS: Avaa Järjestelmäasetukset, Näppäimistö-osio, sitten Syöttölähteet ja Muokkaa. Lisää Dvorak listaan ja harkitse Dvorak-QWERTY-muunnelmaa, jos pikanäppäimet ovat sinulle tärkeitä. Nopea vaihto tapahtuu näppäimillä Ctrl ja välilyönti.

Linux: Asettelu lisätään työpöytäympäristön alue- ja kieli-asetuksista. Komentorivillä setxkbmap us dvorak tekee työn välittömästi, ja käänteinen komento setxkbmap us palauttaa alkuperäisen tilan.

Kolme refleksiä, jotka kannattaa ottaa käyttöön heti ensimmäisestä minuutista alkaen:

• Pidä alkuperäinen asettelusi asennettuna. Tarvitset sitä päivänä, jolloin on kiire.
• Opettele vaihtopikanäppäin ennen kuin muutat mitään, muuten etsit keinoa palata takaisin näppäimistöllä, joka ei vastaa odotuksiasi.
• Testaa tyhjässä tekstieditorissa, älä koskaan suoraan salasanoissa tai tärkeissä dokumenteissa.

Logiikka on täsmälleen sama kuin vaihdettaessa näppäimistöasettelua QWERTY- ja AZERTY-tilojen välillä. Jos omistat ohjelmoitavan mekaanisen näppäimistön, käytettävissäsi on lisävaihtoehto: Dvorak-asettelun käyttäminen suoraan firmwaressa QMK- tai VIA-ohjelmistolla. Näppäimistö lähettää silloin oikeat merkit riippumatta siitä, mihin koneeseen se on kytketty, mikä ratkaisee jaettujen työpisteiden ongelman lopullisesti. Tämä on vahva argumentti diy-kit-näppäimistön puolesta, jos haluat siirtyä puhtaasti.

Kannattaako keycaps-näppäinhattuja siirtää fyysisesti? Kysymys, jota kukaan ei käsittele

Voit siirtää näppäimiäsi vain, jos keycaps-hattusi ovat yhtenäistä profiilia, kuten DSA tai XDA; muotoillussa profiilissa jokaisella rivillä on eri korkeus ja kallistus, ja siirretty näppäin muuttuu esteeksi sormien alla. Tämä on rajoite, jonka Dvorak-oppaat sivuuttavat järjestelmällisesti, vaikka se määrittää koko käytännön toteutuksen mekaanisella näppäimistöllä.

• Keycaps-profiili | Geometria | Näppäinten siirto mahdollista
• DSA | Yhtenäinen, sama korkeus kaikilla riveillä | Kyllä, ilman rajoitteita
• XDA | Yhtenäinen, tasainen ja leveä pinta | Kyllä, ilman rajoitteita
• Cherry | Muotoiltu, oma kulma jokaiselle riville | Ei
• OEM | Muotoiltu, korkeampi kuin Cherry | Ei
• SA | Muotoiltu, korkea ja kaareva profiili | Ei

Muotoillussa profiilissa ylärivin näppäin on kallistettu sinua kohti, alarivin näppäin taas toiseen suuntaan. Näppäimen siirtäminen riviltä toiselle luo “porrasmaisen” näppäimistön, joka on epämiellyttävä ja epävakaa sormenpään alla. Yhtenäisessä profiilissa kaikki näppäimet ovat identtisiä korkeudeltaan ja kulmaltaan: ne ovat rakenteellisesti vaihdettavissa, ja juuri siksi DSA-keycaps ja XDA-keycaps ovat luonnollisia liittolaisia asettelua vaihtavalle.

Kolme tilannetta, kolme eri vastausta:

• Kirjoitat katsomatta näppäimistöä: älä koske mihinkään. Painetut tekstit eivät merkitse mitään, kun sormesi tuntevat tien, mikä on yleisin tilanne pitkäaikaisilla Dvorak-käyttäjillä.
• Olet aloittelija ja tarvitset opasteita: tyhjät keycaps-hatut poistavat ristiriidan kirjoitetun ja näytöllä näkyvän välillä, mikä paradoksaalisesti nopeuttaa oppimista. Asettelutarrat toimivat myös muutaman viikon ajan.
• Haluat visuaalisesti yhtenäisen näppäimistön: vaihda yhtenäiseen profiiliin ja järjestä uudelleen, tai valitse asetteluusi sopiva kustomoidut näppäinhatut -setti.

Jos profiilien sanasto ei ole vielä tuttu, keycaps-profiilien opas kertoo korkeuden, materiaalin ja äänen erot ennen hankintaa.

Dvorak ja ranska: miksi bépo on olemassa

Dvorak on optimoitu englannin kielen kirjainten yleisyyden mukaan, ei ranskan: jos kirjoitat pääasiassa ranskaksi, asettelu, joka soveltaa samaa logiikkaa kieleesi, on nimeltään bépo. Tämän huomiotta jättäminen tarkoittaa jonkun muun teksteille lasketun optimoinnin omaksumista.

Ranska ei käyttäydy näppäimistöllä kuten englanti. Se käyttää massiivisesti aksentoitua E-kirjainta, sediljiä, heittomerkkiä ja yhdistelmämerkkejä, se käyttää A-kirjainta paljon useammin, ja sen yleiset kirjainryhmät ovat täysin erilaisia kuin englannin digrafit. Englannin kielelle kalibroitu asettelu menettää suuren osan hyödystään.

bépo syntyi tästä havainnosta. Se on suoraan Dvorak-metodista inspiroitunut asettelu, mutta se on rakennettu ranskan kielen ja ohjelmointikielten kirjainten yleisyyden pohjalta. Se on AFNOR-standardisoitu viitteellä NF Z71-300 vuodesta 2019, mikä tekee siitä ainoan virallisen ranskalaisen vaihtoehdon standardinäppäimistölle.

Kaksi muuta polkua on hyvä tuntea. Programmer Dvorak järjestää numerot ja symbolit koodausta varten pikemmin kuin proosaa varten. Colemak on kompromissi, jota suositellaan usein epäröiville: se siirtää vain osan kirjaimista ja säilyttää pikanäppäinten paikat, mikä vähentää siirtymän aiheuttamaa tuskaa huomattavasti.

Mitä asettelua kannattaa tavoitella käytön mukaan:

• Kirjoitat pääasiassa englanniksi: Dvorak on oikea valinta, se on sen suunnittelukieli.
• Kirjoitat pääasiassa ranskaksi: tutustu bépo-asetteluun ennen Dvorak-asettelua, optimointi koskee sinua todella.
• Ohjelmoit: Programmer Dvorak tai bépo, molemmat on suunniteltu koodin symbolitiheys huomioiden.
• Pelaat paljon: Colemak tai firmwareen määritetty näppäinprofiili, jotta pikanäppäimesi eivät rikkoudu.
• Jaat työpisteesi: pysy ympäristösi standardiasettelussa tai käytä firmware-tason vaihtoa.

Huomio AZERTY-näppäimistöjen omistajille: bépo- tai Dvorak-asetteluun siirtyminen ei vaadi näppäimistön vaihtoa, yllä mainittu laitteistoperustelu pysyy samana.

Realistinen siirtymäsuunnitelma viikko viikolta

Varaa kuusi viikkoa normaalin työskentelymukavuuden palautumiseen, sisältäen selvän tuottavuuden laskun ensimmäisten kymmenen päivän aikana ja täyden nopeuden palautumisen, joka on usein pidempi prosessi kuin verkon todistukset lupaavat. Tässä on kestävä kalenteri, joka on suunniteltu olemaan sabotoimatta työtäsi.

Viikko 1: kymmenen minuuttia päivässä, vain leporivillä, kirjoitusharjoitusohjelmistossa. Tavallinen asettelusi pysyy aktiivisena kaikessa muussa. Tavoitteena ei ole nopeus, vaan kahdeksan sormen paikkojen muistaminen.

Viikot 2 ja 3: siirry oikeaan tekstiin, lyhyisiin sähköposteihin ja muistiinpanoihin, hyväksyen naurettavan alhaisen nopeuden. Tämä on turhauttavin vaihe, ja tässä vaiheessa useimmat luovuttavat.

Viikko 4: siirry päätyöpisteelläsi ei-kiireellisiin tehtäviin. Pidä nopea vaihto käsillä palataksesi QWERTY-tilaan, kun määräaika lähestyy.

Viikot 5 ja 6: vakiinnuttaminen. Nopeus nousee, virheet vähenevät ja kirjoittamisesta tulee taas automaattista. Tässä vaiheessa päätät tietoisesti, jatkatko vai luovutatko.

Säännöt, joita on noudatettava koko jakson ajan:

• Älä katso näppäimiäsi. Näppäimistön tekstien katsominen, joka ei enää vastaa kirjoitettua, luo pysyvää hämmennystä.
• Älä koskaan vaihda palautuspäivänä. Valitse rauhallinen jakso, ei asiakasprojektin toimitusviikkoa.
• Pidä vanha asettelusi asennettuna pysyvästi, poistumistie on osa suunnitelmaa.
• Mittaa nopeutesi kerran viikossa, älä päivittäin. Päivittäinen melu lannistaa opettamatta mitään.
• Kirjoita oikeaa tekstiä, ei vain harjoituksia. Sanat, joita todella kirjoitat, ovat niitä, jotka sormiesi on opittava.

FAQ: Dvorak-asettelu, usein kysytyt kysymykset

Kuusi kysymystä, jotka toistuvat järjestelmällisesti Dvorak-asettelun ympärillä, lyhyillä ja suorilla vastauksilla.

Onko Dvorak todella nopeampi kuin QWERTY? Mikään ei todista sitä. Asettelu vähentää sormien kulkemaa matkaa, mikä on mitattavissa, mutta vuoden 1956 viitetutkimus ei löytänyt nopeushyötyä. Erittäin nopeita konekirjoittajia löytyy molemmista asetteluista. Useimmin raportoitu hyöty on kirjoitusmukavuus, ei sanojen määrä minuutissa.

Miksi Dvorak ei koskaan korvannut QWERTY-asettelua? Teollisen hitauden ja hallinnollisen päätöksen yhdistelmän vuoksi. Vuonna 1956 General Services Administrationin tilaama tutkimus totesi hyödyn puuttuvan, ja suuret työnantajat hylkäsivät ajatuksen konekirjoittajien uudelleenkoulutuksesta. Siitä lähtien koneet, koulutukset ja tavat lukitsivat QWERTY-asettelun.

Mistä nimi Dvorak tulee? August Dvorak -nimeltä, yhdysvaltalaiselta pedagogiikan professorilta, joka suunnitteli asettelun lankonsa William Dealeyn kanssa ja patentoi sen vuonna 1936. Ei mitään tekemistä tšekkiläisen säveltäjän Antonín Dvořákin kanssa, jonka nimi kirjoitetaan diakriittisillä merkeillä.

Kenelle Dvorak-asettelu on todella tarkoitettu? Henkilöille, jotka kirjoittavat paljon englanniksi, kirjoittavat katsomatta näppäimistöä ja joilla on useita viikkoja aikaa. Se kiinnostaa myös niitä, jotka haluavat vähentää kirjoitusmukavuuden puutetta pitkissä sessioissa. Se sopii kuitenkin huonosti niille, jotka vaihtavat usein työpistettä tai pelaavat paljon.

Pitääkö Dvorak-asettelulla kirjoittamiseen ostaa erityinen näppäimistö? Ei, mitään erityislaitteistoa ei tarvita dvorak keyboard layout -asettelun käyttämiseen. Vaihto on puhtaasti ohjelmistopohjainen ja vie viisi minuuttia Windows-, macOS- tai Linux-järjestelmissä. Hankinta on perusteltu vain, jos haluat uuteen asetteluun sopivat näppäimet, ja silloin kysymys koskee keycaps-profiilia, ei itse näppäimistöä.

Sopiiko Dvorak videopelaamiseen? Se vaatii uudelleenkonfigurointia. Liikkumisnäppäimet vaihtavat paikkaa, ja monet pelit hallitsevat vaihtoehtoisia asetteluja huonosti. Siistein ratkaisu on pitää QWERTY-profiili pelikäyttöön, joko järjestelmän nopean vaihdon kautta tai näppäimistön firmware-tasolla QMK- tai VIA-ohjelmistolla.

Aiheeseen liittyvät tuotteet

Kategoriat

XXL pelihiirimattoKustomoidut näppäinhatutMX näppäinhatutPelihiirimattoKustomoitu näppäimistöNäppäinhatut Cherry